Jahr 2015
2015-12
***
Wir (Jenny, Mohrle, Helga und Horst)
wünschen ALLEN
FRÖHLICHE
WEIHNACHTEN
und einen
GUTEN RUTSCH ins
NEUE JAHR 2016!!! :-)))
We (Jenny, Mohrle, Helga and Horst)
wish
MERRY
CHRISTMAS
and a
GOOD
SLIDE into the NEW YEAR 2016!!!
to EVERYONE!!!
:-)))
***
02.12.2015 - Tag
der offenen Tür bei den Notunterkünften
im Gewann Nägelesee Nord.
:-)))
Open
Door Day at the refugees homes
at "Nägelesee
Nord" of Gundelfingen. :-)))
2015-10
***
31.10.2015 - Der wirklich letzte
Oktobertag. 15C und wieder sonnig. :-)))
Really the
last
October day. 15C and sunny again. :-)))
***
25.10.2015 - Winterzeit und letzter
Sonntag im Oktober!
Bei +18C tourte ich mit dem e-Rolli durch Gundelfingen.
;-)))
Already Winter time and last
Sunday of October!
At sunny +18C I made a
round tour through Gundelfingen. ;-)))
2015-09
***
09.09.2015 - Nu sind sie weg! =:-|
In der Gundelfinger
Ortsmitte wurden 3 alte
Häuser
abgerissen.
They are gone now! =:-|
At the centre
of Gundelfingen
there were 3
old houses teared away.
2015-08
***
14.08.2015 - Bilder
vom 27igsten Stammtisch. :-)))
Eine Stunde zuvor wurde der neue Gehbehinderten-
parkplatz
auf dem Schulhof der J.P.H.-Schule
in Augenschein genommen. Fazit: Da paßt
kein Auto hin.
Auf den Bildern ist ein guter Platz als Ersatz dafür zu
sehen.
Photos
of the 27th group of regulars. :-)))
An hour
before we viewed the new
disabled person parking lot at the elementary
school
of Gundelfingen. Result: There fits no car on it.
At the photos
there is a better place as replacement to see.
2015-07
***
09.07.2015 - Helga und ich besuchten die Grusical-Aufführung
"Geisterstunde
auf Schloss Eulenstein" nach Peter Schindler
in der Albert-Schweizer-Schule
von Gundelfingen. :-)))
Zuvor sorgte die Musikklasse 6 und NachWuxBand als
Vorgruppe für hervorragende musicalische Unterhaltung!!! :-)))
Helga and I visited the creepy performance
"Witching
Hour at Castle Eulenstein"
at the Albert-Schweitzer-School
of Gundelfingen. :-)))
As pre program the music class 6 and
YoungGenerationBand
made really great music!!! :-)))
2015-05
***
24.05.2015 - Pfingstsonntag. Nach Besuch des
Briefkastens
bei der Post fuhr ich mit meinem
E-Rolli einen Umweg nach Hause.
Dabei
entstanden diese zufälligen
Schnappschüsse. ;-)))
Whitsun. After visiting the postbox at
the
post office of Gundelfingen, I made a little detour
at my way
home. There I took these random
photos. ;-)))
2015-04
***
26.04.2015 - Unsere Nachbarin Ella hatte Kommunion! :-)))
Hier
sind Bilder von der anschließenden
Familienfeier.
Our neighbour Ella had Communion! :-)))
Here
are photos of the following
family celebration.
***
15.04.2015 - "Kirschbaumtag"
- unser Kirschbaum steht
bei 27C in voller Blühte. :-)))
"Cherry
Tree Day" - our cherry tree is full blooming
at sunny 27C. :-)))
***
03.04.2015 - Unsere Tiger Jenny & Mohrle sowie Helga &
ich
wünschen EUCH ALLEN FRÖHLICHE OSTEN
mit vieeelen leckeren Schokoladeneieren!!!
:-)))
Our tigers Jenny & Mohrle and Helga
& I
wish YOU ALL a HAPPY
EASTER
with lots
of tasty chocolate eggs!!!
:-)))
2015-03
***
22.03.2015 - Seit einiger Zeit hatte Helga ein "Mausproblem".
Kater Mohrle ließ eine Maus in ihrem Wohnzimmer entwischen,
die sich
hinter einem großen Wohnzimmerschrank,
unerreichbar für uns alle, einnistete.
=8-|
Also ging Helga unter die Fallensteller. Die große Rattenfalle
war
zu schwergängig. Aber auch die kleinere Mausefalle zeigte zunächst
keinen
Erfolg. An jedem Morgen war der leckere Köder weggefressen
aber die Falle
selbst blieb leer. Helga war am Verzweifeln!
Bis
jetzt, denn HEUTE präsentierte sie stolz ihren Fang!!! =:-)))
Happy End
- Die Maus wurde in unser Gebüsch entlassen. ;-)))
Since longer time Helga had a "mouse
problem".
Tomcat Mohrle had released
a mouse in her
living room. The mouse hided herself behind
a big board
- unreachable for us all. =8-|
So Helga tried alive traps for rat and later
for
mouse but with no success. Every morning the
bait was eaten but
the trap was empty - till TODAY.
Helga
showed me proud her catch!!! =:-)))
Happy
End - She released the mouse in our bushes. ;-)))
***
18.03.2015 - Der Runde Tisch für Menschen mit
Handicap
und Angehörige lud zu dem Thema
"Wohnraumberatung"
in den Gundelfinger Ratssaal ein. :-)))
The Round Table for people with handicap
and relatives
invitied to the city hall of Gundelfingen
for the
subject "living
space hints". :-)))
***
08.03.2015 - Sonntag
mit plus 15 Grad!!!
Ein guter Tag zum Photographieren.. :-)))
Sunday
with +15C!!! :-)))
A good day for taking photos..
2015-02
***
01.02.2015 - Helga machte Bilder vom
Gundelfinger
Fastnachtsumzug. :-)))
Helga took photos of the
Shrove
Pageant of Gundelfingen. :-)))
*** ENDE ***